remain in

Let it remain in salt for twelve hours.

把它用盐腌12小时.

He is to remain in the hot seat as chief executive.

他将继续留在公司总经理这个不好坐的位子上。

Several pitfalls remain in the way of an agreement.

在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难.

The law should remain in force.

法律应当有效力.

She was using all her powers of persuasion to induce the Griffins to remain in Rollway.

她在极力劝说格里芬斯一家留在罗尔威。

It is my intention to remain in my position until a successor is elected.

我的打算是继续呆在岗位上，直到选出继任者。

He was to remain in jail in the interim.

他在此期间将会继续被关押。

The ministers had expressed the unanimous view that sanctions should remain in place for the present.

大臣们一致认为暂时还不能取消制裁。

He will have to remain in hospital for at least 10 days.

他至少得在医院里呆10天。

Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.

试卷全部收回后考生才可离开座位.

If he thinks he can remain in power by force he is courting disaster.

如果他认为可以通过武力继续掌权，那他就是在自寻死路。

She has a lot of power, but likes to remain in the background.

她掌握不少权力, 但喜欢退居幕后.

The threat is likely to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.

这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。

Before signing, he covenanted that he would remain in possession.

签字以前, 他要求以保留所有权为条件.

This visit will always remain in my memory.

这次访问将永远留在我的记忆中.